*

Politiikan pelastusblogi Politiikan pelastaminen jatkuu osoitteessa pilvitorsti.fi

Kaikki blogit puheenaiheesta Tulkinta

Poliisin vihapuheen tulkinta

Lähetin Päivi Nergille kyselyn mitä vihapuhetta poliisin vihapuheyksikkö pitää vihapuheena. Tulkitaanko suomalainen ja suomenkielellä tuotettu vihapuhe vain vihapuhenaa vai tulkitaanko myös muilla kielillä tuotettu vihapuhe vihapuheena.

Tiedustelin myös tulkitaanko esimerkiksi suomessa oleskelevan muun maalaisen vaikka espanienkielisesti tuotettu vihapuhe ulkomaalaisella nettisivulla vihapuheeksi.

Seksi vai ylihedelmällisyys - nuorten oikeus hyvään eros-yliopistoon

Opettajani ja pitkäaikaisen kollegani Teivas Oksalan "Catulluksen verbien seksologinen merkitys" (HS 19.5.90) putosi äsken kirjan välistä. Oksala puuttuu eräisiin Jukka Kemppisen Catullus-kokoelman käännösvirheisiin. Kemppinen käänsi esim. verbit irrumare et pedicare ei runollisen vapaasti vaan älyvapaasti (mikä on minun luonnehdintani, ei Oksalan).

Hampaissa hallinto-oikeuksien lain tulkinta

Yle uutisoi juristien tyytymättömyydestä hallinto-oikeuden ratkaisuihin. Kyselyyn vastanneista lainoppineista kolmasosa ilmoitti kantanaan, että hallintotuomioistuimista tulee harvoin tai ei koskaan laadultaan hyviä tuomioita, ja hallinto-oikeudet ovat vain valtion viranomaisten vallankäytön jatke. Joka viides lainoppinut oli tyytymätön myös korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) ratkaisuihin.

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset

Julkaise syötteitä